Překlad "půjdu k" v Bulharština


Jak používat "půjdu k" ve větách:

Vstana, půjdu k otci svému, a dím jemu: Otče, zhřešil jsem proti nebi a před tebou,
Ще стана и ще отида при баща си и ще му река: татко, съгреших против небето и пред тебе,
I řekl král Izraelský Jozafatovi: Změním já se, když půjdu k bitvě, ale ty oblec se v roucho své.
И царят израилски каза на Иосафата: аз ще се преоблека и ще вляза в битка, а ти облечи царските си одежди.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Aj, já půjdu k tobě v hustém oblaku, aby slyšel lid, když mluviti budu s tebou, ano také, aby tobě věřil na věky.
Тогава Господ рече на Моисея: Ето, Аз ида при теб в гъст облак, за да чуят людете, когато говоря с тебе и да те вярват вече за винаги.
Protož řekl Saul služebníkům svým: Pohledejte mi ženy mající ducha věštího, i půjdu k ní a poradím se skrze ni.
Тогава Саул каза на слугите си: Потърсете ми някоя запитвачка на зли духове, за да ида при нея и да направя допитване чрез нея.
I řekl Mojžíš Bohu: Aj, já půjdu k synům Izraelským a dím jim: Bůh otců vašich poslal mne k vám. Řeknou-li mi: Které jest jméno jeho? co jim odpovím?
А Моисей рече Богу: Ето, когато отида при израилтяните и им река: Бог на бащите ви ме изпрати при вас, и те ми кажат: Как Му е името? що да им кажа?
3) Od chvíle, kdy Pavel prohlásil „od teď půjdu k pohanům“ (Skutky 18:6), se už sobotní den nezmiňuje.
3) След като Павел заявява, че „отсега ще отивам между езичниците” (Деяния 18:6), шабат никога повече не се споменава.
Vystoupím z auta, půjdu k němu a řeknu mu to z očí do očí.
Ще изляза от колата, ще се върна по пътя и ще го заговоря лице в лице.
Když mě nebudete chtít, tak půjdu k Američanům.
Ако не ме искате, ще отида при американците.
Jestli půjdu k Tlouštíkovi, abych koupil propustku, bude se ptát na důvod.
Изключено! Ако ида при Дебелия, за пропуск, той ще иска да узнае причината.
Půjdu k němu do lékárny a všichni na mě budou hodní, protože jsem Frankova dcera.
Ще ходя в аптеката му и всички ще са много мили с мен, защото аз съм дъщерята на Франк.
Jestli už půjdu k doktorovi, tak spíš kvůli téhle bouli na břiše!
Ако отида, ще е за това чудо, дето ми стърчи от стомаха!
Díky čemuž, s tebou půjdu k tvým dveřím a popřeju ti dobrou noc.
Ето защо ще те изпратя да вратата ти и ще ти пожелая лека нощ.
Ale pokud půjdu k vám znamená to, že jsou tam poldové.
Но ако мина пред теб... значи има ченгета.
Půjdu k tobě do pokoje, ale budeš mě muset svést.
Ще се кача в стаята ти, но ще трябва да ме съблазниш.
To je dlouhý příběh, tak půjdu k věci.
Много е дълго, но ще карам по същество.
Dobře, Pete, já teď půjdu k tobě a ty mi dáš svoji zbraň, dobře?
Пийт, сега ще дойда до теб и ще ми дадеш пистолета.
Podívejte, Carle, vím, že jste vytížený muž, tak půjdu k věci.
Знам, че сте много зает човек и затова ще карам по същество.
Beru s sebou Violet a půjdu k Jo.
Взимам Вайълет и отивам при Джо.
Já půjdu k Vesuvu se Spartakem.
Аз съм със Спартак към Везувий.
Vrátím vám peníze, vezmu si tu tašku, půjdu k vám a budu vám dělat společnost...
Ще ви върна парите, ще взема плика от ръцете ви, ще вляза вътре, ще ви правя компания...
Mami, půjdu k naší třídě, jo?
Мамо ще отида си намеря класа
Potom půjdu k tobě domů a zabiju tvé rodiče.
След което ще отида у вас и ще убия родителите ти.
Zajímalo by mě, jestli bude ten pan Elspeth stále naživu v době, kdy půjdu k soudu.
Чудех се дали това... Е, да и не.
Dobře, půjdu k dalšímu stolu a pak se vrátím.
Вземам, че първата таблица и след това ще се върна.
Dobře, tak já půjdu k tobě.
Добре, аз ще дойда при теб.
Víš, minulý týden, když jsem říkal, že půjdu k zemi se vší parádou, až to přijde?
Миналата седмица ти казах, че когато му дойде времето, ще действам.
A teď, jestli se otočíš, jestli jenom cekneš, tak tě uškrtím a pak půjdu k tobě domů a zabiju Jeanne.
Само ако погледнеш назад или ако издадеш звук, ще те удуша. След това ще отида у вас и ще убия Джийн.
Vstanu, půjdu k svému otci a řeknu mu: Otče, zhřešil jsem proti nebi i vůči tobě.
18 Ще стана да ида при баща си и ще му река: Тате, съгреших против небето и пред тебе;
Vstanu a půjdu k svému otci a řeknu mu: Otče, zhřešil jsem proti Bohu i proti tobě.
15:18 Ще стана да ида при баща си и ще му река: Тате, съгреших против небето и пред тебе;
Jáť půjdu k němu, ale ono se nenavrátí ke mně.
Аз ще отида при него, но то няма да се върне при мен.
29 I řekl králkrál Izraelský Jozafatovi: Změním já se, když půjdu k bitvě, ale ty oblec se v roucho své.
29 И Израилевият цар рече на Иосафата: Аз ще се предреша като вляза в сражението, а ти облечи одеждите си.
1.7061789035797s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?